‚¨‹x‚Ý‚Å‚·